VideoPittsburgh-area couple, former employees accused of stealing more than $14K from water authority